üretimin peşinde! ilk versiyon